Differenza tra assicurare e assicurare
Share
Assicurati vs Insure
Assicurare e assicurare sono due parole che sono spesso confuse, probabilmente, a causa della pronuncia simile delle due parole, ma in senso stretto, c'è qualche differenza tra le due parole. La parola assicurare è usata nel senso di "assicurarsi". D'altra parte, la parola assicurata è usata nel senso di "copertura" o "assicurazione". Questa è la differenza fondamentale tra le due parole. Entrambe le parole, assicurano e assicurano, sono usate come verbi. Inoltre, la forma nominale della parola assicura è l'assicurazione. L'insicurabilità è anche un sostantivo che è considerato un derivato della parola assicurata.
Cosa significa garantire?
La parola assicurare è usata nel senso di essere sicuri. Osserva le due frasi riportate di seguito.
Assicurati di aver chiuso a chiave la tua casa.
Devi assicurarti di aver riempito il modulo correttamente.
In entrambe le frasi, puoi vedere che la parola assicurare è usata nel senso di "assicurati" e quindi, la prima frase può essere riscritta come "assicurati di aver bloccato la tua casa" e il significato della seconda frase sarebbe "devi assicurarti di aver riempito il modulo correttamente". È interessante notare che la parola "assicurare" è spesso seguita dalla parola "quello".
Cosa significa Insure?
La parola assicurata è usata nel senso di copertura o assicurazione. Osserva le due frasi riportate di seguito.
La casa è ben assicurata.
Devi assicurare la tua auto.
Nelle due frasi, riportate sopra, potete trovare che la parola assicurata è usata nel senso di "copertura" e quindi, il significato della prima frase sarebbe "la casa è ben coperta", e il significato della seconda frase sarebbe "devi coprire la tua macchina". Naturalmente, il significato interiore della parola "copertura" è offrire protezione contro gli incidenti e il furto. Questo è molto ben spiegato dal dizionario inglese di Oxford, fornendo una definizione tecnica completa della parola assicurata. L'assicurazione è di "organizzare un risarcimento in caso di danno o perdita di (proprietà), o di lesioni o morte di (qualcuno), in cambio di pagamenti regolari a una società o allo stato".
A differenza della parola garantire, che viene seguita spesso da ciò, la parola "assicurazione" non viene seguita spesso dalla parola "quello". In effetti, la parola assicurata viene immediatamente seguita dall'oggetto.
Qual è la differenza tra Assicurare e Assicurare?
• La parola assicurare è usata nel senso di 'assicurarsi'.
• D'altra parte, la parola assicurata è usata nel senso di "copertura" o "assicurazione". Questa è la differenza fondamentale tra le due parole.
• Il senso di copertura nella parola assicurazione significa veramente offrire protezione contro incidenti e furti.
• Assicurarsi è spesso seguito dalla parola. Tuttavia, questo non è il caso con assicurazione.
• La parola assicurata è immediatamente seguita dall'oggetto.
Queste sono le differenze importanti tra le due parole, vale a dire, assicurare e garantire.
Immagini per gentile concessione:
