Differenza tra fidanzato e sarebbe

Fiance vs sarebbe
 

Quando un uomo o una donna si fidanzano con una persona da sposare nel prossimo futuro, durante il periodo da questo fidanzamento fino al matrimonio si dice che la coppia è fidanzata e individualmente, si dice che l'uomo sia il fidanzato della donna mentre il la donna è indicata come la fidanzata dell'uomo. In molte parti dell'India, la donna presenta il suo fidanzato come suo marito, mentre l'uomo presenta la sua fidanzata come sua moglie. Ciò crea una certa confusione nella mente di alcune persone poiché il termine appropriato dovrebbe essere la moglie o il marito. Diamo un'occhiata più da vicino alla differenza tra fidanzato e sarebbe.

Cosa significa Fiance?

L'uomo che si è fidanzato e che si sposerà con una donna in una data futura è chiamato il fidanzato della donna. L'uomo rimane un fidanzato fino a quando si sposa. Ciò significa che sebbene l'uomo sia ancora scapolo, è entrato in una promessa chiamata fidanzamento per sposare una donna e come tale entra in una fase speciale in cui è un fidanzato. Il periodo di corteggiamento può variare tra poche ore nei casi in cui il matrimonio si svolge lo stesso giorno di fidanzamento a diversi anni, come si vede nel matrimonio dei bambini. La parola è di origine francese e deriva dalla parola francese fiancer questo significa promettere.

Cosa significherebbe?

Sarebbe una frase o un termine che viene comunemente usato in India, dove un uomo o una donna che si è fidanzata e sta per sposarsi è indicato come un marito o sarebbe la moglie del coniuge. Quando vedi una coppia in una festa e l'uomo presenta la ragazza come sua sarebbe la moglie, deduci che lei è la ragazza con la quale l'uomo è fidanzato e lo sposerà in qualche data futura. Incontrare il mio sarebbe il marito o incontrare la mia sarebbe la moglie si sentono molto comunemente in India dove il corteggiamento è normalmente per un periodo di pochi mesi e i matrimoni si svolgono nei mesi auspici dell'anno. Questo è un termine che non viene utilizzato nel mondo occidentale, motivo per cui le persone sono divertite e si interrogano sul significato della parola. 

Qual è la differenza tra Fiance e sarebbe?

• Fidanzato e sarebbero termini usati per la stessa persona che si è fidanzata, ma che non è ancora sposata.

• Il termine fidanzato deriva dalla parola francese fiancer che significa promettere con impegno, il che significa letteralmente che l'uomo ha promesso di sposare la donna in futuro.

• Sarebbe un termine che viene usato solo in India per riferirsi al futuro marito o moglie.

• Le persone introducono la ragazza a cui sono fidanzate perché la loro sarebbe moglie mentre le ragazze introducono i loro mariti come fossero mariti.

Foto di: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)

Ulteriori letture:

1. Differenza tra fidanzato e fidanzata