Differenza tra fiducia e fiducia

Main Difference - Trust and Believe

Fidati e credi sono due parole che hanno significati simili. Sebbene molte persone pensino che queste due parole siano intercambiabili, c'è una sottile differenza tra loro in base al loro significato. Fiducia significa avere fiducia nell'affidabilità, nella verità o nell'abilità di qualcuno e credere che significhi accettare qualcosa come vero, genuino o reale. Questa è la principale differenza tra fiducia e fiducia. Inoltre, la fiducia può essere usata come un nome e un verbo mentre credere è un verbo.

Questo articolo copre,

1. Grammatica, significato e uso della parola fiducia 

2. Grammatica, significato e uso della parola credere 

3. Differenze chiave tra fiducia e credenza 

Fiducia - Significato e utilizzo

La fiducia può essere usata sia come nome che come verbo. Per prima cosa, diamo un'occhiata alla definizione della parola trust, come fornita dai dizionari. Il dizionario di Oxford definisce la fiducia (sostantivo) come la ferma convinzione nell'affidabilità, verità o abilità di qualcuno o qualcosa e il verbo come l'atto di credere nell'affidabilità, verità o abilità.

Come visto da queste definizioni, credo che sia strettamente interconnesso con la fiducia. La fiducia o l'affidabilità sono un altro aspetto importante della fiducia. Quando ti fidi di qualcuno, sei disposto a fare affidamento sull'azione di un altro. Ad esempio, supponi che il tuo amico abbia preso in prestito la tua collana; le hai dato la collana perché ti fidi di usarla bene e di restituirla in modo sicuro. La persona che si fida non è a conoscenza dell'esito finale di un evento, ma si aspetta un risultato positivo poiché ha fiducia nell'altro. La fiducia è una componente importante in ogni relazione; una relazione non può esistere senza un certo grado di fiducia.

Qui di seguito sono riportati alcuni esempi che usano la parola trust sia come nome che come verbo.

Non mi fido del mio vicino.

Era in grado di conquistare la fiducia di tutti.

È una sciocca a fidarsi di lui.

Si fiderebbe di me con la sua vita.

La loro relazione era basata sull'affetto reciproco e sulla fiducia.

Credi - Significato e utilizzo

Credere significa accettare qualcosa come vero. Quando credi in qualcosa, lo accetti come vero. La parola credere può anche riferirsi ad avere una fede religiosa. Credere può anche essere usato per riferirsi a una persona. Per esempio,

Ti credo. - Accetto quello che stai dicendo è vero.

Nessuno le credeva. - Nessuno ha accettato le sue parole / quello che ha detto.

Qui, noterai che credere non è esattamente la stessa cosa della fiducia dato che "Mi fido di te" significa che ho fiducia in te.

Tuttavia, credo che si possa usare per riferirsi all'abilità di una persona e alla propria fiducia nelle capacità di un'altra persona. Devi aggiungere la preposizione 'in' dopo aver creduto per ottenere questo significato.

Ho fiducia in te. - Ho fiducia in te.

Gli abitanti del villaggio hanno iniziato a credere in lui. - Gli abitanti del villaggio hanno iniziato ad avere fiducia in lui.

Questo significato è abbastanza simile al significato trasmesso dalla fiducia. Questo è il motivo per cui molte persone confondono le due parole di fiducia e confidenza.

Differenza tra fiducia e fiducia

Categoria Grammatica

Fiducia è un nome e un verbo.

Credere è un verbo.

Definizione

Fiducia significa credere nell'affidabilità, verità o abilità di qualcuno.

Credere significa accettare qualcosa come vero, genuino o reale.

Cortesia dell'immagine: 

"Trust" di Vic (CC BY 2.0) via Flickr

"Voglio credere" di Jasleen Kaur (CC BY-SA 2.0) via Flickr