A meno che non fino a
Share
Le parole salvo che e fino a sono spesso usati insieme ma i loro significati sono diversi e spesso confusi. Salvo che si riferisce a una condizione non soddisfatta mentre fino a si riferisce a una soglia temporale non attraversata.
Grafico comparativo
| Salvo che | Fino a | |
|---|---|---|
| Senso | Tranne per una condizione specificata. | Fino al momento del (qualcosa sta accadendo); Prima (una volta). |
| Esempio | Smetterò il mio lavoro se non avrò un aumento di stipendio. | Puoi uscire e giocare fino a quando fa buio. |
| antonimo | Se | da |
| Pronuncia | IPA: / ənlɛs /, / ʌnlɛs / | enPR: ŭntĭl ', IPA: / əntɪl /, SAMPA: / @ n "tIl / |
Significato di Unless vs Until
La parola fino a è usato nel contesto del tempo e approssimativamente significa prima e fino al momento. Per esempio,
- Non posso accedere ai rapporti TPS fino alla prossima settimana.
- Ho vissuto con i miei genitori fino all'età di 17 anni.
La parola salvo che è usato nel contesto di una precondizione e dei mezzi se questa condizione non è soddisfatta. Per esempio,
- Non sparerò a quello scoiattolo a meno che qualcuno non mi puntino una pistola alla testa.
- Peter non andrà al picnic a meno che il suo cane non sia autorizzato ad accompagnarlo.
Altri esempi
Ecco altri esempi per fino a meno che:
- Il politico temeva che avrebbe perso il sostegno pubblico salvo che ha espresso opposizione all'aumento delle tasse.
- La città ha minacciato di citare in giudizio la fabbrica per inquinamento ambientale salvo che la compagnia ha accettato di ripulire il lago e installare sistemi di filtraggio migliori.
- I lavoratori hanno detto che avrebbero continuato a colpire fino a le loro richieste per un posto di lavoro più sicuro sono state soddisfatte.
- La festa continuò fino a le prime ore del mattino.
- Paul si rifiutò di fare una doccia fino a lo scaldabagno è stato riparato.
- La banca avrebbe riacquistato la macchina salvo che Neil ha fatto i pagamenti del prestito.
Utilizzando la frase "a meno che e fino a"
La frase a meno che e fino a quando è comunemente usato, il che spesso porta le persone a pensare che le due parole significano la stessa cosa. Tuttavia, questa frase dovrebbe essere usata quando la situazione richiede sia un contesto di tempo che una condizione preliminare. Per esempio, La madre di Paul gli disse che non avrebbe potuto giocare con nessuno dei suoi giocattoli a meno che e fino a quando i suoi compiti non fossero completati. In questa frase, completare i compiti è una precondizione, così come connota l'orizzonte temporale dopo il quale a Paul è permesso giocare con i suoi giocattoli.
